如果您正在翻譯兩種語言之間的類似功能,那麼您可以編寫一個程序來執行翻譯或使用搜索並優先用grep表達式替換。除非程序很簡單,否則你仍然需要做一些工作檢查和調整翻譯(這需要兩種語言的工作知識)。例如,以下代碼是從IRL(JRules)轉換爲CLIPS的規則。
我並不熟悉可用於ruleML的工具,但是如果有一些可用的工具甚至可以進行部分轉換,那麼使用這些工具起步就值得。
when
{
Phase (name == "match") ;
Rank (?p : value; process == "yes");
Technique (name == "Hidden-Single"; rank == ?p) ;
Possible (?v : value; ?r : row; ?pid : id);
not Possible (value == ?v; row == ?r; id != ?pid) ;
Possible (?v2: value; value != ?v; row == ?r; id == ?pid) ;
not Impossible (id == ?pid; value == ?v2; rank == ?p) ;
}
then
{
insert Impossible() { id = ?pid; value = ?v2; rank = ?p; reason = "Hidden Single"; }
}
(defrule hidden-single-row
(phase match)
(rank (value ?p) (process yes))
(technique (name Hidden-Single) (rank ?p))
(possible (value ?v) (row ?r) (id ?id))
(not (possible (value ?v) (row ?r) (id ~?id)))
(possible (value ?v2&~?v) (row ?r) (id ?id))
(not (impossible (id ?id) (value ?v2) (rank ?p)))
=>
(assert (impossible (id ?id) (value ?v2) (rank ?p) (reason "Hidden Single"))))
感謝您的回答。你的回答以及更多的研究使我得出結論,我的最初想法在實際項目中不可行。 – benjist