從樹枝模板中提取可翻譯的字符串

Question

我正在嘗試使用workflow described in the docs爲我的應用程序創建一個messages.pot文件。不幸的是，我無法得到這個工作。我可以渲染我的模板的緩存版本，但運行xgettext時，不會識別任何字符串。

檢查緩存的模板後，我看到被調用到

echo $this->env->getExtension('translator')->getTranslator()->trans("Yadda", array(), "messages"); 

做我猜xgettext只查找調用gettext()，dcgettext()，等我失去了一些東西在這裏？如何解決這個問題？

我正在使用Silex 2.0.3-dev，樹枝1.24.1，樹枝橋3.0.7。

Answer 1

我有同樣的問題...我發現沒有辦法通過翻譯器組件得到它，所以我寫了和節點JS腳本解析樹枝文件...

這裏是引擎收錄鏈接.. 。如果u要更新的文件或東西請與我聯繫或許我們可以把它在github上...

http://pastebin.com/WSDsABfz