對不起，如果這篇文章沒有關係到這個論壇，但我找不到任何其他地方問我的問題。如果你爲我介紹一個適合這個職位的地方，將不勝感激。 順便說一句，我試圖從Opensubtitles.org以特定語言（比如說英語）下載所有的字幕，並以另一種語言（比如說阿拉伯語）查找他們的翻譯。我試過wget，但是我無法從這個網站下載任何有用的東西。 （我需要.srt，.zip和.txt文件） 每個人都可以幫我嗎？如何以特定語言從Opensubtitles.org下載所有字幕？
推薦推薦。
下載鏈接是一樣的東西：
http://dl.opensubtitles.org/en/download/sub/4617044
其中4617044是字幕的ID。你可以使用這個URL與wget下載它，但它不會有正確的文件名。
或者，您可以使用XML-RPC api來搜索和下載字幕。
單獨下載所有內容會給服務器帶來不小的負擔。更好地使用類似http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles.php
這是更大的集合（1,390,584個文件與20,400個文件相比）：http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles_v2.php – kolobok 2013-07-31 12:26:18
而在2012版本中：http：//opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2012 .php。在http://opus.lingfil.uu.se/上您還可以找到許多其他免費語料庫。 – 2013-11-13 20:36:36
2016版本：http：//opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php，作者Lison和Tiedemann撰寫的支持性論文：http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf – 2016-04-24 00:31:51
好吧，它工作正常。但是，我可以問你是否有任何現有的代碼來執行此任務（通過opensubtitles.org進行搜索，並以一種語言下載所有字幕）？ – Hakim 2012-07-21 04:18:52