如何添加爲epub3開發的朗讀旁白爲iBook

Question

我正在尋找任何方式，包括帶有文本突出顯示的音頻在我爲iBooks開發的電子書中，這是一個epub3。

我知道我可以做到這一點，但我無法找到任何示例如何在epub3中專門爲iBooks實現此功能，我搜索了很多，但沒有找到任何解決方案。

我是在發展與下面鏈接的幫助下固定佈局EPUB3全成：http://authoradventures.blogspot.com/2012/01/how-to-create-fixed-layout-ibooks-part_24.html

任何一個環節開始，或如何添加這個聲音和文字同步功能將是巨大的任何例子。需要專家對此的意見。

謝謝大家的幫助。

Answer 1

首先，整個過程在「iBooks資產指南」中的「Read Aloud Books」一節中進行了描述。

其次，請注意，SMIL/Media Overlay僅受iBooks支持，適用於固定佈局電子書。沒有對可迴流電子書的官方支持。 （參見：https://github.com/pettarin/rb_smil_emulator）

基本上，你需要做到以下幾點：

1. 分配一個ID，每個XHTML元素（通常，一個文本片段，無論是<p>或<span>）
2. 創建SMIL文件，將步驟1中的每個ID與相關音頻文件的時間間隔相關聯，其中包含相應文本的敘述（這是耗時的部分）
3. 將SMIL文件嵌入到EPUB3容器中，然後添加它到OPF清單

媒體覆蓋指標是http://www.idpf.org/epub/30/spec/epub30-mediaoverlays.html

你可能想通過看一些樣品開始：

• FXL樣本：
  • http://www.pubcoder.com/en/download/（下載樣本EPUB，查找頁面「Readaloud」）
  • http://azardi.infogridpacific.com/resources.html（幾個FXL樣本）
• 迴流焊樣本：
  • https://readbeyond.it/ebooks.html
  • http://azardi.infogridpacific.com/resources.html（尋找 「聖誕頌歌」）

編輯：全面披露：我是[R & d在ReadBeyond負責人。