鏈接格式顯示的ASP.Net資源字符串

Question

需求就是這樣。我在我的asp.net web應用程序中有本地化的字符串。我有一個aspx頁面。考慮資源文件中有一個字符串鍵值對。該值將以不同的語言翻譯並可用於不同的資源文件。例如：Strings.fr-FR.resx。考慮資源文件中的值是「Hello World」，即翻譯成不同的語言。

在我的aspx頁面中，我想從資源文件中檢索字符串並將其顯示在頁面中。但是，我希望「世界」只能是鏈接格式。我該怎麼做？如果我在錨標記中顯示整個字符串，則整個單詞「Hello World」將以鏈接格式顯示。

同樣，我的問題是如何從資源文件中檢索後顯示鏈接格式只有「世界」。

在此先感謝。

Answer 1

通常情況下，你不能這樣做，如果你需要一個特定的字符串來進行本地化，並且你爲此創建了一個資源元素，那麼你應該把它看作一個原子元素。因此：創建一個hello資源項目。 如果您確實需要分割該字符串，則可以調用.ToString（），然後使用空格上的.Split（），最後使用[1]取第二個元素。 但是我不建議你這樣做，因爲有些語言可以把這個單詞作爲第一個單詞對應到世界上，或者甚至用不同數量的單詞來表示hello world。即使你只有N種語言，所有用2個單詞翻譯'hello world'並且把世界作爲第二個單詞，我也不會這樣做，因爲你在字符串形式和它的語義之間建立了一種強大的關係，這是一個錯誤的來源在新的支持語言或字符串更改的情況下。