閱讀.properties文件用俄語寫的

Question

我正嘗試讀取.properties文件中多種不同的語言，向它們添加新條目，排序並打印迴文件。我的編碼爲UTF-8，並且適用於除俄文之外的所有當前語言。在閱讀文件時，我會從俄羅斯文件中獲得所有問號。當它打印出來時，它有很多正確的文本，但在這裏和那裏都有隨機的問號。這是我在文件中閱讀的代碼。

Properties translation = new Properties() { 

    private static final long serialVersionUID = 1L; 

    @Override 
    public synchronized Enumeration<Object> keys() { 
     return Collections.enumeration(new TreeSet<Object>(super.keySet())); 
    } 
} 

byte[] readIn = Files.readAllBytes(Paths.get(filePath)); 
String replacer = new String(readIn).replace("\\","\\\\"); 
translation.load(new InputStreamReader(new ByteArrayInputStream(replacer.getBytes()),"UTF-8")); 

Answer 1

new String(readIn)和replacer.getBytes()不使用UTF-8。他們使用您的平臺默認編碼。通過StandardCharsets.UTF_8作爲這兩個調用的附加參數。

順便提一下，將STring轉換爲字節數組，然後將字節轉換回字符並讀取它們是浪費時間和資源。只是做

translation.load(new StringReader(replacer)); 

Answer 2

有時更改編碼爲utf-8會導致錯誤，如一些額外的字符或什麼都不做。 鏈接：How can i read a Russian file in Java?可能會幫助你。