生成.po/.mo文件

Question

我有一個充滿翻譯的數據庫，我想生成.po或.mo文件。我使用C＃，但如果存在的話，我也可以從PHP移植一個實現。使用GNU gettext工具以外的任何語言都找不到任何示例。有人知道嗎？

Answer 1

閱讀規範後，它看起來是一個相當簡單的格式。不如XML漂亮，但至少每個元素都以一個唯一的序列開始。

Answer 2

.po文件很容易生成，你可以使用poedit。當所有字符串（非翻譯）都在文件中時，寫入一個通過數據庫的腳本搜索msgid，然後將數據庫中的msgstr複製到.po文件中。完成.po文件保存後，poedit會爲您創建.mo文件。

Answer 3

我無法使用POEdit創建.po文件？怎麼做？有一條路徑始於。當選擇「新目錄」時應該在那條路上？