在Kohana中使用的I18n功能3.3

Question

我有在Kohana中對國際化功能的麻煩3.3

我的I18n文件夾結構如下

的i18n/

• EN/
  • us.php
• zh/
  • hk.php
  • cn.php

我得到的問題是，無論我讀它應該是可能加載的語言，像這樣i18n::lang('en-us');因爲API指出，它爆炸「 - 」關於字符串的字符，所以默認目標語言「EN-US」導致搜索以下文件：

/application/i18n/en.php 
/application/i18n/en/us.php 

似乎只加載正確的語言文件時我用代替i18n::lang('en-us');

Answer 1

適合我。這些電話都是平等的Kohana的：

I18n::lang('en-us'); 
I18n::lang('en us'); 
I18n::lang('en_us'); 

當您使用恩/我們的價值，國際化功能將不會加載i18n/en.php文件，只有i18n/en/us.php。

我可以建議只有一個問題，你的理由是：

您使用__()功能，而忽略了默認語言的翻譯（「EN-US」硬編碼）。所以，當你調用I18n :: lang（'en/us'）時，默認語言仍然是英語，但它不同於'en-us'。小黑客:)

可以擴展的I18n類APPPATH/classes/I18n.php文件（標準Kohana的方式），並添加自己版本的該功能：

// translate always! 
function __($string, array $values = NULL, $lang = 'en-us') 
{ 
    $string = I18n::get($string); 

    return empty($values) ? $string : strtr($string, $values); 
}