同步獲取nginx版本？

Question

當我嘗試獲取nginx版本時，出現了一些奇怪的現象。

當我運行此命令：

echo "[nginx]" $(nginx -v) 

它打印

nginx version: nginx/1.4.6 (Ubuntu) 
[nginx] 

通知的[nginx]位低於 Nginx的版本。

當我與節點OTOH，echo "[node]" $(node --version)嘗試，我得到：

[node] v0.10.45 

這是在預期的順序，所以它不是與回聲問題。我怎樣才能讓nginx以正確的順序打印？

不知道這是一個Bash/shell問題還是有趣的nginx程序或什麼。

Answer 1

誰知道爲什麼做出決定，but nginx outputs to stderr。您可以通過管道標準錯誤捕獲它到stdout：

echo "[nginx]" $(nginx -v 2>&1) 

Answer 2

如果你想管它格式字符串，你可以這樣做：

$(nginx -v) | printf "[nginx] " 

甚至...

nginx -v | printf "[nginx]%1s"