如何在WebOs中設置默認語言

如何設置WebOs項目的dault語言？在WebOS中添加國際化的標準方法是使用$ L（）函數，我可以在其中設置翻譯字符串的關鍵字。但是，如果當前語言未在項目中指定，WebOS會向用戶顯示密鑰。我怎樣才能阻止這種行爲，並設置一個默認的語言，而不是密鑰。如何在WebOs中設置默認語言

PS：我認爲掌握真實世界語句的方式並不是編程的好方法。

錯誤的例子：$L("This should be not a real world sentence!!")
更好的例子：$L("key.subKey")

來源

2009-12-28 AlexVogel

有關背景，「現實世界中的句子」是使用的方法通過GNU gettext。 http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext – 2010-01-06 00:05:12

您可以使用鍵值對解決這個問題（從Palm documentation）：

如果原始字符串不適合作爲一個鍵，$ L（）函數可以用一個明確的鍵調用：
$L("value":"Done", "key": "done_key"); 
在運行時，th調用$ L（）的結果是作爲值傳遞的字符串的翻譯。該翻譯在/resources/locale/strings.json文件中「活」。

例子：內容文件APP_NAME /資源/ es_us/strings.json的：

{
"My text here": "Mi texto aquí", 
"done_key": "Listo", 
"Some other string": "Some other string's translation" 
}

來源

2009-12-30 07:27:22 etlovett

這不完全是我想看到的解決方案。正如文檔所述，如果原始字符串不適合作爲關鍵字，則使用此示例，但如果未在資源中指定關鍵字，則不作爲回退。在iPhone上，如果未在當前語言資源文件中指定密鑰，並且只有在此後備失敗時該密鑰顯示在應用程序中，纔可以設置默認語言。 – AlexVogel 2010-01-04 07:45:54

這可能是如何工作的（我不知道）。如果您的strings.json沒有您已經本地化的字符串，是不是隻使用您在$ L（）中放置的那個字符串？因此，您可以使用$ L作爲鍵值，並且如果該鍵存在於您的strings.json文件中，則會使用本地化版本，否則將使用您指定的值。 – etlovett 2010-01-04 16:58:47

如何在WebOs中設置默認語言

回答

相關問題