Android Strings.XML區域文件覆蓋語言文件？

Question

我想本地化我的應用程序，並有一些疑惑。我用西班牙語翻譯字符串，我試圖對區域代碼非常具體，所以我將這些文件夾命名爲值-es_rES，values-es_rUS和值-es_rMX。現在有更多的國家和用戶喜歡使用西班牙語，所以我創建了一個通用的values-es文件夾。

我想知道android可以自動將所有墨西哥，美國和西班牙用戶按照他們的區域代碼推送到各自的語言，並且像智利，祕魯等其他人會顯示values-es語言而不是默認的美國英語嗎？

Answer 1

你有兩個選擇

1. 使用語言區域的語言環境（即西班牙/西班牙或es_PE es_ES西班牙語/祕魯）
2. 使用MNC/MCC碼在你的資源文件夾，這將在當地的人羣中存在。

您描述的方式，具有已定義的es_XX區域（任何區域）的所有用戶將轉到您的「values-es」文件夾，但美國用戶不會，除非美國用戶配置了「 es_US「作爲它們的語言環境。

看看錶2在 http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html

請記住，如果資產從「es_ES」缺少它會得到它從「ES」，所以只能改變那些不同。