在su和awk中逃脫

#!/bin/bash 
VM=`su joe -c "VBoxManage list vms | awk '{split($0,a,"\""); print a[2]; exit}'"` 
echo $VM

我喜歡從joe的角度來獲取第一個VM名稱。如何正確逃脫？在su和awk中逃脫

VBoxmanage列表虛擬機的輸出是：

"VM 1" {serial num} 
"VM 2" {serial num}

等

回聲應該輸出中VM 1.

2014-11-08 joe-jeff

什麼是'VBoxManage列表輸出vms'命令是什麼，從這個命令的預期輸出？ – anubhava 2014-11-08 11:00:36

輸出結果爲：「VM 1」{b3267302-6b59-40a5-acb6-27e7f9676b91} \ n「VM 2」{...我喜歡獲取第一個VM名稱（VM 1）。 – 2014-11-08 11:06:02

您應該編輯您的問題以包含該文本。 – 2014-11-08 11:08:52

VM=$(su joe -c 'VBoxManage list vms | cut -d \" -f2 | sed 1q')

2014-11-08 11:28:18

有幾種方式圓這一點。這裏有一個：

VM=$(su joe -c "VBoxManage list vms | awk -F'\"' '{print \$2; exit}'")

而不是使用拆分，只是改變字段分隔符。根據輸出的行數，也可能不需要退出調用。如果只有一行，awk將在處理完畢後退出。我還將整個命令的反引號改爲首選的$()語法。

2014-11-08 11:08:16

好主意，但是：bash：-c：第0行：尋找匹配時的意外EOF bash：-c：第1行：語法錯誤：文件意外結束 – 2014-11-08 11:10:38

正如我上面所說，看到你的命令輸出的問題，但是，你是對的，這需要修復。 – 2014-11-08 11:14:38

已更新輸出格式。 – 2014-11-08 11:19:27

你需要逃避"和$兩個：

VM=$(su joe -c "VBoxManage list vms | awk -F '\"' '{print \$2; exit}'") 
echo "$VM" 
VM 1

2014-11-08 11:29:46 anubhava

回答