無法編碼特殊字符的電子郵件以正確的格式，gmail api＆ae.net.mail

Question

我正在研究一個應用程序，它可以發送帶有附件的電子郵件，它可以工作，直到我嘗試特殊字符æ，ø，å。

我打得有點左右測試不同的編碼，它看起來像的主題是ISO-8859-1進行編碼，而郵件的休息UTF-8編碼。

這裏是我的方法產生一個谷歌Gmail API消息

 public Message CreateMessage(string to, string from, string body, string subject, GmailService service, string[] files = null, string bcc = null) 
    { 
     AE.Net.Mail.MailMessage message = new AE.Net.Mail.MailMessage() 
     { 
      Subject = subject, 
      Body = body, 
      From = new MailAddress(from), 
     }; 

     message.To.Add(new MailAddress(to)); 
     message.ReplyTo.Add(message.From); 

     message.Headers.Add("Content-Type", "text/plain; charset=utf-8"); 

     if (bcc != null) 
      message.Bcc.Add(new MailAddress(bcc)); 

     if (files != null) 
     { 
      foreach(string file in files) 
      { 
       using (var opennedFile = File.Open(file, FileMode.Open, FileAccess.Read)) 
       using (MemoryStream stream = new MemoryStream()) 
       { 
        string[] FileName = file.Split('\\'); 
        opennedFile.CopyTo(stream); 
        message.Attachments.Add(new AE.Net.Mail.Attachment(stream.ToArray(), MediaTypeNames.Application.Octet, FileName[FileName.Length - 1], true)); 
       } 
      } 
     } 

     var msgStr = new StringWriter(); 
     message.Save(msgStr); 

     return new Message() { 
      Raw = Base64UrlEncode(msgStr.ToString()), 
     }; 
    } 

    private static string Base64UrlEncode(string message) 
    { 
     var inputBytes = Encoding.GetEncoding("utf-8").GetBytes(message); 
     return Convert.ToBase64String(inputBytes).Replace('+', '-').Replace('/', '_').Replace("=", ""); 
    } 

message.ContentType =「text/plain的;字符集= UTF-8」不解決這個問題，使附加的文件顯示在body Base64

Answer 1

您可以使用the following technique在主題頭中使用UTF-8。

=?charset?encoding?encoded-text?= 

你可以然後使用charset=utf-8，encoding=B（B = BASE64），和編碼的受試者encoded-text。

例

Subject: =?utf-8?B?aGVsbG8=?= // 'aGVsbG8=' is 'hello' in base64 format.