本地化路由和URL字符串

是否有一些常見的解決方案或最佳實踐如何在（java）中實現本地化的URL字符串和路由玩！應用？本地化路由和URL字符串

我們需要的路線是這樣的：

/例子/示範

/esempi/dimostrazione

/przyklady/demonstracji

...（10+語言）

自然指向控制器的所有URL 示例和動作示例。

在此先感謝！

通常你會在其中放置一個語言代碼，以便不同語言出現但含義不同的單詞不會使您的URL模糊不清。例如，'/ en/once'可能對應於'/ es/una_vez /'，而'/ es/once /'可能對應於'/ en/eleven /'。 – 2012-01-18 21:56:08

等一下，在上面的示例中，我試圖表明「example.com/examples/demonstration」不應該寫在波蘭語版本的站點中。因此，應用程序中的鏈接應該被翻譯，包含已翻譯的路線，但指向相同的控制器。 – 2012-01-18 22:04:14

我意識到，但沒有語言環境標識符，您將遇到[false cognates]（http://en.wiktionary.org/wiki/false_cognate）。「/ once /」是指英文單詞「once」還是指「/ eleven /」的西班牙語翻譯？ – 2012-01-18 22:05:40

也許你可以做這樣的事情：

對於英語：

%{ if (play.i18n.Lang.getLocale().getLanguage().equals("en")) { }% 
GET  /add-new-post    Application.addNewPost 
%{ } }%

荷蘭：

%{ if (play.i18n.Lang.getLocale().getLanguage().equals("nl")) { }% 
GET  /voeg-nieuwe-commentaar  Application.addNewPost 
%{ } }%

等等等等。

祝你好運

2012-02-12 18:35:37 adis

如果沒有其他我學到了關於路線的新東西:)其實我們決定採用「經典」方式，例如Joomla，對於每種語言，頁面/動作和菜單/控制器都有「重複」內容。謝謝。 – 2012-02-14 21:17:24

好吧，請讓我們不知何故更新，因爲我打算做類似的項目，我需要至少5種語言..祝您好運！ – adis 2012-02-14 22:05:30

如果在多個不同語言的實例中部署相同的代碼，但在相同Play實例中支持多種語言時無效，這非常棒。我認爲路線文件中的代碼只在播放開始時執行一次，而不是每次路線顛倒（生成一個URL）。 – 2012-03-23 09:13:33

回答