會話與URI多語言標識符

我正在使用多語言網站（php/mysql），我的問題是什麼將是語言標識的最佳解決方案 - 會話/ cookie或URI標識。我的意思是在SEO方面，什麼會更準確。會話與URI多語言標識符

謝謝

2011-05-17 Vasil Dakov

這是一個域，或者一個域每種語言？ – 2011-05-17 13:09:40

* [任何想法開發多語言網站 - 搜索引擎優化，PHP，MySQL]（http://stackoverflow.com/questions/5284773/any-ideas-for-developing-a-multi-language-site- seo-php-mysql/5285641＃5285641）* – Gumbo 2011-05-17 13:29:26

我有一個單一域的所有語言及其相應的翻譯。 – 2011-05-17 14:41:29

有不同類型的項目，不應該使用相同的語言實現。

讓我舉一些例子：

第一個項目有一個單獨的域名，讓我們說example.com。這個網站應該有三種語言版本。爲了讓搜索引擎能夠清晰地抓取每種語言並對其進行索引 - 正確的解決方案是通過url傳遞。 example.com/fr/爲法語。
第二個項目的每個語言都有一個域名example.fr example.co.uk。最好的做法是，每個域只能由搜索引擎按其主要語言編入索引。因此，我選擇的解決方案是在切換時將語言存儲在cookie中。（或完全重定向到其他域）。

如果我們會選擇例如1例如2解決方案，既example.co.uk/fr/和example.fr將有相同的內容，這不是搜索引擎友好。

來源

2011-05-17 12:39:38

在問題的上下文中，兩種解決方案都是相同的，因爲它們都只使用URI。 – KingCrunch 2011-05-17 12:45:16

第二種解決方案不使用URI，它可以使用POST完成或使用ACCEPT_LANGUAGE檢測用戶的語言。 – 2011-05-17 12:48:01

就我而言，我有一個適用於所有語言的單個域以及它們相應的翻譯。 – 2011-05-17 12:52:59

如果將語言放入URI中，webcrawler可以使用不同的語言對網站編制索引，並且用戶可以爲其添加書籤/鏈接。如果沒有對頁面的直接引用（=> URL），這是不可能的。

您可以結合使用這兩種方法：如果URI中沒有可用的特定於語言的信息，請嘗試從cookie/session中找出它，如果失敗，請查看Accept-Language -Header。現在，如果一個用戶改變語言（通過鏈接或其他）將其寫入一個cookie（以便以後訪問）。

來源

2011-05-17 12:44:39 KingCrunch

URL。你可以在所有路徑中使用'/ en /'前綴。顯然你會使用mod_rewrite或合適的框架路由配置。

來源

2011-05-17 12:47:01

謝謝@SkippyChalmers，問題是從SEO的角度來看哪個方法更好 – 2011-05-17 14:40:28

僅使用會話/ cookie，某人直接鏈接到「斯瓦希里語」版本的內容實際上是不可能的。相反，您將擁有所有傳入鏈接將指向的默認語言（英文？）。一旦到了那裏，如果用戶想要你的普通話內容，那麼他們可以選擇這個選項，但是他們不會直接離開，所以使用URI標識是我個人的選擇。

有幾種方法可以通過設置某種目錄結構來標記在URI中使用哪種語言，例如：http://domain.tld/localized/fr/用於法語內容的主頁，或者您可以將其抽象出來通過GET變量數據庫和識別語言：http://domain.tld/?l=4語言的主要頁面的4

ID或者，像韋斯利麪包車Opdorp指出的那樣，你可以設置一個單獨的域或子域的每種語言：http://domain.fr或http://fr.domain.tld

就SEO而言，我相信最好的辦法是堅持頂級Domai n標準併爲您希望承載網站的每種語言（http://domain.fr，http://domain.ru等）設置單獨的域。當然，這將意味着購買更多的領域，所以如果這是不是一種選擇，我的第二個選擇是設立子域每個的langauge如：http://fr.domain.tld和http://ru.domain.tld

來源

2011-05-17 13:07:20

會話與URI多語言標識符

回答

相關問題