如何在表單標籤幫助器中傳遞一個i18n插值變量？

#en.yml 
en: 
    activerecord: 
    books: 
     price: "Price in %{currency}"

然後一個可以做以下的觀點

<%= t :price, :scope => "activerecord.attributes.book", :currency => "USD"%>

，它會打印出「美元價格」。

但我無法弄清楚如何通過貨幣時，這個翻譯的形式

# views/books/edit.html 
f.label :price

理解拋出i18n關聯:: MissingInterpolationArgument，但我想不出什麼語法可能通過缺少的說法

# views/books/edit.html 
f.label :price, :currency => "USD"

不起作用。

2011-10-17 cailinanne

我會嘗試：

<%= f.label I18n.t(:price, :scope => "activerecord.attribute.book", :currency => "USD") %>

2011-10-17 19:49:07 Cygnusx1

這並不真正發揮作用。如果價格的翻譯是「以美元定價」，那麼您的標籤標籤將看起來像價格爲USD，這不是有效的HTML。 – cailinanne

我看，那麼這個：<％= f.label：price，I18n.t（：price，：scope =>「activerecord.books.price」，：currency =>「USD」）％>應該會更好。對不起，我現在無法運行和測試.. @工作沒有欄杆availble ;-( – Cygnusx1

對，這就是我開始（見原始問題）。但經過很多調查，我認爲我是例外看到實際上是通過client_side_validations模塊來完成的。我猜想，如果client_side_validations模塊沒有涉及到，那麼在您的評論中您的第二個建議可以正常工作。 – cailinanne

回答