在en.yml中定製日期時間格式在Rails 3中

根據文檔http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#adding-date-time-formats，要求特定日期格式的最佳方式是在/config/locales/en.yml中定義它們。我已將此文件複製並粘貼到我的區域設置目錄中：https://github.com/rails/rails/blob/master/activesupport/lib/active_support/locale/en.yml。在en.yml中定製日期時間格式在Rails 3中

我做了一些改變（星號表示強調只）：

"en-US": 
    date: 
    formats: 
     default: "%Y-%m-%d" 
     **short: "short %b %d"**

和

time: 
    formats: 
     default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z " 
     **short: "short %B %d, %Y"**

在我的部分：

<%= l item.create_date, :format => :short %>

其中CREATE_DATE是一個日期時間在我的數據庫項目中排。

我重新啓動我的服務器，但我仍然得到格式化這樣一個日期： 3月15日00:00

我有一種感覺，那是因爲我使用既沒有日期或時間。我無法找到datetime的「short」或「long」的定義。我試圖通過添加以下代碼將其添加到此文件中：

datetime: 
    formats: 
     short: "short %B %d, %Y"

沒有運氣。我錯過了什麼。我覺得我直接按照說明操作。謝謝！

來源

2011-03-20 panzhuli

什麼是運行'item.create_date.class'上的結果'軌console'（？或只是爲之傾倒在屏幕上） – 2011-03-20 06:48:59

我得到：的ActiveSupport :: TimeWithZone – panzhuli 2011-03-20 13:34:27

[幾年後...]

如果你要幹你的日期格式和/或你有to_s所有的地方遺留代碼，並且不打算以國際化你的應用程序，你可以這樣做：

I18n.t('date.formats').each do |key, value| 
    Date::DATE_FORMATS[key] = value 
end

然後只需在config/locales/en.yml中定義您的格式。當然，如果您打算翻譯您的應用程序，則需要將所有出現的to_s更改爲使用下面建議的I18n.l方法。

你也可以在沒有Rails的情況下使用它。就在上面的代碼之前添加以下內容：

require 'active_support/time' 
I18n.load_path << 'en.yml'

來源

2013-10-29 22:12:06 PhilT

我懷疑這裏的問題出在Rails的I18n：l函數中。試試這個：

添加以下行到你的初始化文件，例如，到config/environment.rb之一：

日期時間:: DATE_FORMATS [：短] =「短％Y-％間％d％H：％M：％S」

時間:: DATE_FORMATS [：短] = 「短％Y-％間 - ％d％H：％M：％S」

日期:: DATE_FORMATS [：short] =「short％Y-％m-％d」
修改視圖：

<％= item.create_date.to_s（：短）％>

你可以看到輸出的變化，以「短的東西」。

我知道這不是一個完美的答案，但希望它能給你一些提示（我沒有時間檢查I18n :: l函數）。

來源

2011-03-20 15:36:10

這確實的現在的技巧 - 謝謝:) – panzhuli 2011-03-20 16:15:24

[幾個月後...]

的問題是，你要定義一個en.yml「日期時間」的格式，但Rails的本地化代碼只檢查「日期」或「時間「（將」datetime「與」time「結合起來）。

有問題的代碼是在I18N基碼here，在線路53：

type = object.respond_to?(:sec) ? 'time' : 'date'

它檢查給定的對象可以響應「秒」;如果是這樣，它會讀取en中的「時間」內容。yml，如果沒有，它讀取「日期」格式。沒有「日期時間」。

正如Tyrael建議的那樣，您可以通過初始化代碼強制它遵守您的意願。這肯定會起作用，但現在您已經將本地化代碼放入了您的初始化程序。這可能會令人困惑和混亂，國際海事組織。

IMO，更清潔的方式做到這一點是通過指定一個不同的「格式」您要爲日期時間格式添加到en.yml的「時間」部分，像這樣：

en: 
    time: 
    formats: 
     short_datetime: %B %d, %Y 
     long_datetime: %B %d, %Y, at %r 
     hammer_datetime: STOP! %B %d, %Y, is HAMMERTIME! 
     # and so on... da dum... da dum...

你可以這樣使用：

<%= l item.create_date, :format => :short_datetime %>

這就是我使用自己的方法。

但對於完整性，你也可以這樣做：

en: 
    datetime: 
    formats: 
     default: %B %d, %Y

然後告訴Rails如何讀它，像這樣：

# In your Application Helper 
def localize_datetime(dt) 
    # quick-and-dirty demo... doesn't accept different format options and stuff... 
    dt.strftime(I18n.t(:"datetime.formats.default", {:locale => I18n.locale })) 
end 
def ld(dt) 
    localize_datetime(dt) 
end 
# or something like that...

然後使用它像這樣：

<%= ld item.create_date %>

這會使您的本地化信息保留在您的本地化文件中，但它需要讓您的手變髒（代碼abo ve並沒有做任何錯誤檢查，不接受參數等），並強制你使用一個不同的函數來輸出它（而不是僅僅是「l」，一個很長的「ld」）。

最後（也許最少），我們可以告訴Rails gnome修復該函數，以便允許「datetime」。 :)

希望是有用的。祝你好運。

來源

2011-07-27 21:09:30

這是有益的感謝。只是想爲其他人添加一個音符（使我絆倒的東西）：'item.created_at。to_s（：short_datetime）'將*不*執行本地化。你必須用'l item.create_date，：format =>：short_datetime'這樣的'''方法實際調用它。謝謝！ – 2012-06-03 23:06:16

你的'％B'也翻譯了嗎？實際上我試圖通過I18N本地化月份名稱 - 到目前爲止沒有成功。 – knut 2013-01-02 15:39:25

只是想澄清的是，如果你有活動記錄使用，只需簡單的字符串datetime值轉換爲date對象下面的例子。

en: 
    date: 
    formats: 
     default: "%Y-%m-%d" 
     short: "%b %d" 
     long: "%B %d, %Y"

<%= l(post.the_created_at.to_date, format: :long) %>

來源

2017-11-29 16:25:35

在en.yml中定製日期時間格式在Rails 3中

回答

相關問題