如何更改Qt Creator 1.3.1的UI語言？

我剛剛從英文下載網站http://qt.nokia.com/downloads上下載並安裝了我的英文Windows 7系統上的Qt Creator 1.3.1。但顯然，Qt Creator的用戶界面是德文的，儘管幫助文件是英文的。如何更改Qt Creator 1.3.1的UI語言？

Qt Creator中使用系統的語言設置在其上運行。在Linux系統上，您還可以通過在啓動Qt Creator之前設置LANG環境變量來覆蓋該語言，例如，在命令行LANG = de ./qtcreator將運行帶有德語界面的Qt Creator。

然而，這顯然是不正確的，因爲我有一個英文的Windows，並且作爲系統區域我有「英語（英國）」設置。可能Qt Creator錯誤地將Windows設置解釋爲「當前位置」，這是我設置爲「德國」的意思，德語也是我的語言。然而，改變這個值顯然沒有影響（也許它應該在安裝Qt Creator之前完成）。

安裝Qt Creator後，有沒有辦法將Qt Creator的UI語言更改爲英文，最好不要調整全局系統設置？

2010-02-13 simon

我設法修改語言設置，不需要重新安裝，只需在環境變量LANG中添加值en_US（在Windows 7上右鍵單擊「計算機」，「屬性」，「高級系統設置」，「環境變量」）即可。

2010-02-15 13:52:56 simon

我做到了！有用！ – 2012-08-07 06:55:52

或者只是從bash運行'LANG = en_US designer'（也適用於Windows） – Kos 2012-12-07 17:00:19

這是錯誤的，爲什麼僅僅爲了應用程序的UI語言改變整個系統語言？正確答案是mLar答案。但我不知道爲什麼你的答案投票並接受？驚人... – 2017-05-24 09:02:39

只需在設置en_US中添加變量LANG即可解決Windows 7和Vista中的這個問題。

2012-01-02 19:13:50

在Qt Creator的，去工具 - >選項 - >環境在>一般

2012-10-26 08:28:23 mLar

正如MLAR說，但在德國：去額外 - > Einstellungen - >地區信息 - > Allgemein - > SPRACHE。

2013-02-26 13:50:04 myked

qtforum.org的另一個答案。請轉至[Qt_dir]\translations並重命名相應的designer_*.qm文件，以便設計人員無法找到它。

2014-03-27 06:55:22 Mikhail

Qt Creator的5.3.1
工具 - >選項 - >環境 - >常規 - >語言
，你想要什麼選擇語言。

2014-12-08 09:39:42

回答