我在過去使用過gettext作爲Zend_Translate的適配器,poedit有這樣的實用程序來解析translate()方法的項目。任何解析ZF項目translate()方法的工具?
但我不再使用gettext(這是一個要求),我用CSV代替。
我想知道是否有任何實用程序來解析我的項目,並幫助我收集所有我翻譯的字符串。
我知道一些例如Navigation,Form和Routes將不會被包含,因爲它的做法略有不同,但如果它在視圖腳本中可能是最少的,它會幫助我很多!
謝謝
我在過去使用過gettext作爲Zend_Translate的適配器,poedit有這樣的實用程序來解析translate()方法的項目。任何解析ZF項目translate()方法的工具?
但我不再使用gettext(這是一個要求),我用CSV代替。
我想知道是否有任何實用程序來解析我的項目,並幫助我收集所有我翻譯的字符串。
我知道一些例如Navigation,Form和Routes將不會被包含,因爲它的做法略有不同,但如果它在視圖腳本中可能是最少的,它會幫助我很多!
謝謝
我會建議Poedit,產生.po
文件,這是一個普通的文本文件,您可以輕鬆解析以生成CSV文件。
另一種方式是直接登錄非翻譯消息CSV,像這裏所描述:
沒有經驗,用這個特別,但它看起來像它可能是你有幫助: http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/csv2po