替換前導空格並在特定字符前終止匹配

Question

無法弄清楚如何爲以下內容構建替換模式。

我有類似下面的線的陣列：

<span> code <span> code <span/> code </span> 
    <span> code <span> code <span/> code </span> 
    <span> code <span> code <span/> code </span> 
     <span> code <span> code <span/> code </span> 

有在每個行的開始的空間。它可能是一個空格，或者兩個空格或N個空格。 此外，線路本身可能有空間。

需要什麼，是在第一個<字符之前，只在行首開始替換空格。 每個空間應該被取代以 

所以，如果有1個空格字符 - 它應該被取代以 如果有2位 - 應  基本上，N空格字符應當被取代爲N  

我可以用代碼來做到這一點，但這不是最優的。 我試圖純粹與正則表達式，但無法弄清楚如何構建適當的模式。

歡迎使用任何語言（Ruby，C＃，Python，Perl）進行替換。

P.S.我正在逐行處理，所以建立替換模式就足夠了，它將在單行的邊界內工作。

P.P.S.我看起來很近，但仍然無法弄清楚如何在第一個<之後停止更換空間。

Answer 1

在C＃中，這是沒有問題的

String s = " <span> code <span> code <span/> code </span>"; 
Console.WriteLine(Regex.Replace(s, @"(?<=^\s*)\s", "&nbsp;")); 

來替換空白字符，但前提是隻有空白字符和字符串之前開始。

但所有其他語言不支持變長lookbehind。

Answer 2

了一種方法，紅寶石

line.sub(/^(+)(?=<)/){'&nbsp;' * $1.length} 

http://ideone.com/gVfPy

Answer 3

雙GSUB在紅寶石：

str = " <span> code <span> code <span/> code </span>" 
p str.gsub(/^ +/){|m| m.gsub(' ', '&nbsp;')} 
#=> "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span> code <span> code <span/> code </span>"