什麼是內容語言和接受語言？

Question

我已經看到了Content-Language和Accept-Language的HTTP標頭，有人可以解釋這些是什麼和他們之間的區別？我有一個多語言網站，並且想知道是否應該爲用戶設置當前所選語言的網站。

Answer 1

Content-Language來自服務器，並讓客戶端知道請求的頁面上顯示的是什麼語言。 Accept-Language來自客戶端，並讓服務器知道用戶的首選語言。可以有多種語言，每種語言都有可選的權重或「質量」值。例如：

Accept-Language: da, en-gb;q=0.8, en;q=0.7 

（默認權重爲1，所以這是相當於da;q=1, en-gb;q=0.8, en;q=0.7）。

您將不得不分析值和權重以查看是否有適當的翻譯，併爲用戶提供最高首選語言權重的翻譯。

建議您爲用戶提供一個替代選項，如Cookie設置值，以強制您的網站使用某種語言。這是因爲有些用戶可能希望以某種語言查看您的網站，而不會更改他們的語言接受偏好。

Answer 2

Content-Language描述了特定內容旨在用於的語言。 Accept-Language是用戶代理需要內容的語言列表。想到這一點的最佳方式是Content-Language描述了內容，並且Accept-Language傳達了首選項。

Answer 3

Content-Language是您所服務頁面的語言。 Accept-Language是您首選接受的語言列表。

Answer 4

Content-Language實體標題字段描述封閉實體的目標受衆的自然語言。請注意，這可能不等同於實體主體內使用的所有語言。

的Accept-Language請求頭域限制了一套自然語言是優選作爲請求

http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html