爲什麼shell腳本給我提供了太多的參數錯誤？

Question

#! /bin/bash 

if [ !\(-f new.bash -o -d new.bash\) ] 
then 
    echo "Neither" 
else 
    echo "yes" 
fi 

它的工作原理，但留下一個錯誤：

/file_exist_or_not.bash  
./file_exist_or_not.bash: line 3: [: too many arguments 
yes 

BTW，爲什麼內parenthesises需要轉義？

Answer 1

Bash使用空格分隔令牌，然後將令牌作爲參數傳遞給命令（在本例中命令爲test）。有關更多詳細信息，請參閱手冊頁test。

要解決，您需要在操作數之間添加空格。

if [ ! \(-f new.bash -o -d new.bash \) ] 

Answer 2

如果您正在使用bash，不介意放棄POSIX兼容，下面是一個簡單一點：

if [[ ! (-f new.bash || -d new.bash) ]]; then 

可以使用||代替-o，和括號不需要逃脫。