訂單確認電子郵件翻譯問題Magento 2

Question

我們的Magento 2.1.5網站已準備好翻譯所有電子郵件模板。 但是，當客戶創建訂單時，他立即得到未翻譯的訂單確認電子郵件。要檢查此問題，當我們點擊管理員的訂單查看頁面上的「發送電子郵件」標籤時，我們會收到正確翻譯的電子郵件。

Send order

什麼問題嗎？

我們發現這個郵件模板只是order_new.html的主題文件夾。

app\design\frontend\[vendor]\[theme]\Magento_Sales\email\order_new.html 

此外，此模板已分配給供應商。

vendor\magento\module-sales\etc\email_templates.xml 

<template id="sales_email_order_template" label="New Order" file="order_new.html" type="html" module="Magento_Sales" area="frontend"/> 

有沒有解決方法？

Answer 1

我成功解決了這個問題。

這是解決方案。

原文：

@subject您的{{VAR store.getFrontendName（）}}訂單確認@

我的解決方案：

@subject {{反式 「您％STORE_NAME的訂單確認」 STORE_NAME = $ store.getFrontendName（）}} @