PHP將變音器從例如「ue」改爲「ü」

Question

有沒有辦法將變音符號從表示ae, Ae, oe, Oe, ue, Ue和ss轉換回原始變音？重要的是，拼寫觀察像「teuer」！例如，術語「teuer」必須不改變「teür」中的。謝謝！

Answer 1

iconv("utf-8","ascii//TRANSLIT",$input); 

擴展example

OR

echo strtr(utf8_decode($input), 
      utf8_decode('ŠŒŽšœžŸ¥µÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýÿ'), 
      'SOZsozYYuAAAAAAACEEEEIIIIDNOOOOOOUUUUYsaaaaaaaceeeeiiiionoooooouuuuyy'); 

參考this問題。

Answer 2

我建議你轉換「ue」，「oe」等等的出現的每個排列組合。 通過每個置換我的意思是如果有3次出現，首先只替換第一次，然後只有第二次，然後只有第三次，然後第一次和第二次等。

接下來，檢查結果是否包含在標準的拼寫檢查字典中。藉此，您不必爲例外創建自己的字典。

一個詞表例如可以發現ftp://ftp.ox.ac.uk/pub/wordlists/german/words.german.Z

Answer 3

這將是相當棘手得到的權利。當然沒有任何內置的功能來做到這一點。

我見過的大部分例子都是在相反的方向上工作的（例如，帶有重音字符的字符串並用它們的ASCII碼替換它們）。在我看到它完成的地方，總是提供一個字符及其等價物的地圖，並掃描字符串進行替換。

strtr() function的PHP手冊頁提供了一些你需要做的事情的很好的例子，但是你的要求是避免出現特定的異常，這會使整個過程變得非常複雜。