Android - 從它的值中查找xml元素節點名稱

Question

我有一個我想要國際化的android應用程序。

我已經提取了應用程序字符串，並將它們部署在資源文件中，並且所有工作正常。

我剩下的問題是我的應用程序讀取一個文件夾結構，實際上將文件名作爲單詞在應用程序中使用。

我有這些文件名/單詞在我的xml中定義，但我無法弄清楚如何動態查找英文單詞。

所以。這是場景。

Filename = hello.png。我希望單詞「你好」出現在我的應用程序對應的圖像;我在我的strings.xml中定義了單詞「hello」，相應的語言文件是「hello_file」（即R.string.hello_file可以訪問單詞「hello」）。我想我需要做的是從文件名中提取英文單詞，並對strings.xml文件進行反向查找並找到與之對應的節點，然後在strings_xx.xml文件中查找相應的單詞以進行iso語言翻譯。

但我不知道該怎麼做......

或許我在這複雜化？對於strings_xx.xml翻譯工具來說，這似乎不是一個理想的用例。

還有其他想法嗎？

Answer 1

使用字符串數組http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#StringArray

​​

在代碼中可以遍歷所有的值，以找到您需要哪一種。