在網站切換語言

Question

我打算開發一個使用兩種語言的網站，而不是在語言「a」和語言「b」中分別製作一個htmls，我想知道您推薦什麼？如果我想要改變像buttonNames這樣的變量的值，而不是設計一個單獨的東西，我該怎麼看？

或者我應該爲語言「a」設計兩個htmls，一個動態網頁模板和一個語言爲「b」的動態網頁模板？

謝謝！

到目前爲止，我使用的是HTML，javascript/jquery，我不需要任何數據庫訪問或其他東西，它基本上是一個信息豐富的網頁。沒有登錄等。

Answer 1

你的問題是非常主觀的。在大多數實際情況下，您最終將存儲2個不同的HTML副本。有些人可能對內容有不同的抽象，也許如果內容管理系統正在使用，但是在某個地方你有一個語言字符串，另一個是你支持的其他語言。

您可以支持多國語言更容易：

• 使用Unicode無處不在。 Joel Spolsky擁有流行的article on unicode。
• 明智地告訴你如何存儲HTML。如果您使用關係數據庫，則可能需要一個具有輔助鍵的表，用於標識該行內容的語言（列：PageID，PageLanguage，HTMLContent）。然後，每種語言都有一個新行。這個例子只是出於概念的目的。
• 對於網站內容以外的內容（可能是導航），您可能希望沿着資源文件的行加載，具體取決於用戶的語言偏好。每次需要添加資源文件時，每個資源文件都會被轉換爲新語言。