如何更改特定視圖元素的語言？

我正在使用翻譯行爲函數：__（）來翻譯事物。它效果很好。 Unformtunately當我改變了語言控制器這樣的：如何更改特定視圖元素的語言？

Configure::write('Config.language', 'deu');

它改變了整個網站:(

語言有沒有辦法來翻譯讓利說只有特定部分（鑑於）？例如，整個應用程序的語言是英語，但對於一些$這個 - >元素，我希望它在德國

我的嘗試：。在視圖中我改變這樣的語言：

<?php 
    Configure::write('Config.language', 'deu'); 
    echo __("Hello World"); 
?>

它的工作原理，只有當CakeSession ::閱讀l18n.php除去部分：

if (empty($language)) { 
     // if (CakeSession::started()) { 
     // $language = CakeSession::read('Config.language'); 
     // } 
     if (empty($language)) { 
      $language = Configure::read('Config.language'); 
     } 
    }

我可以重寫l18n.php所以我的作品，但它是核心，我不想碰它。有沒有辦法CakeSession ::寫入視圖？ cakephp文檔說it is not possible。

來源

2014-05-16 MilMike

我敢肯定，這是一個重複的 - 但有什麼阻止你配置:: write'ing到申語言，然後回來時，你已經完成？ – AD7six

，但是當我在控制器中配置::寫入時，它將翻譯所有內容，整個應用程序。我想翻譯視圖中的特定元素（它包含在$ this-> element（）中） – MilMike

我在視圖中也嘗試過，但語言不會改變。 :( – MilMike

您可以在您的元素文件夾中創建一個名爲您想要的語言的文件夾，然後調用它。

以葡萄牙語（巴西）爲例：<?php echo $this->element('pt_BR/your_element'); ?>

來源

2014-10-05 18:53:33 andtxr

是個好主意。但是我做的是我通過在供應商目錄中使用自己的php並使用命名空間來覆蓋翻譯功能（下劃線）。效果很好。 – MilMike

如何更改特定視圖元素的語言？

回答

相關問題