如何處理軟件中的域對象名稱更改？

Question

當域中的某些名稱發生更改時，處理情況的最佳做法或模式是什麼？

例如，假設我正在開發汽車銷售軟件。所以，我會有Car域對象，CarService，CarDTO，FetchCarRequest，SaveCarRequest等等。此外，我會有一堆本地化的字符串，他們的鑰匙包含字車。

而且，假設老闆，客戶或產品所有者認爲「汽車」不是一個正確的詞，並決定將其更改爲「自動」或「車輛」。當然，他並不關心軟件內部發生的事情，他唯一關心的是在用戶界面上我們用汽車或車輛來替換所有的汽車。

現在，我的問題是，如何解決這個問題？

1. 我應該改變本地化的字符串，並記住/文檔 每當有人（老闆，質量檢查，在對應用的評價用戶...）談論 車輛，他們想到的是我們所說的「汽車」的東西在我們的軟件？

2. 重構，其中單詞「車」中提到

3. 一些完全不同的我們的代碼每fckng的地方嗎？

Answer 1

我應該改變本地化的字符串，並記住/文檔 每當有人（老闆，質量檢查，在對應用的評價用戶...）談論 車輛，他們想到我們所說的事「車「在我們的軟件中？

是的。如果UI中的任何術語發生變化，您肯定需要更改所有觸及它的句子。如果你需要經常這樣做，你可以構建一個索引。但是如果你需要經常這樣做，你的流程就會出現問題。

重構，其中單詞「車」中提到

這是另一回事了我們每一個代碼fckng地方。在DDD中，您使用Eloquent language來描述應用程序的商業邏輯。您在與隊友，分析師，項目經理等交談時使用這種語言。您可以在代碼中使用它。如果突然發生了什麼事情，那就迫使你從現在開始用所有不同的術語對所有這些人說話......那麼爲什麼......你必須重構你的代碼。因爲否則你會在各地混雜着各種術語，造成混亂和錯誤。

但是，如果這種情況在你的過程中經常出現......有人需要認真思考。