爲什麼|| =沒有編譯，如果我們使用[]或不在coffeescript？

Question

爲什麼這種差異：

class Foo 
    getTest: -> 
    @test ||= 42 

編譯：

return this.test || (this.test = 42); 

不同的

class Foo 
    getTest: -> 
    @test['bar'] ||= 42 

在編譯：

var _base; 
return (_base = this.test)['bar'] || (_base['bar'] = 42); 

什麼用處這個變量的「_base」？！

return this.test['bar'] || (this.test['bar'] = 42); 

是一個好方法，不是嗎？

thx。