流星消息格式服務器端翻譯

Question

我在做一個流星應用服務器端驗證與message format，我想獲取錯誤消息回客戶端，本地化的用戶語言（以前在客戶端設置與mfPkg.setLocale（ 「用戶語言」））。我如何以正確的方式完成這項任務？ 在服務器端消息未本地化，我不知道如何處理這種情況。

Answer 1

您也可以在服務器上使用mf()功能。只需指定區域設置作爲第四個參數：

var key = 'helloname'; 
var params = { name: "Jeff" }; 
var message = "Hello {name}!"; 
var locale = 'da'; 
var translatedMessage = mf(key, params, message, locale); 

現在顯然您必須知道訪問者的語言環境才能工作。您無法訪問全球客戶端Session。在我的情況下，我將語言環境同步到Meteor.user().profile.locale，所以我可以從那裏爲登錄用戶讀取它。

如果可以，請在客戶端進行翻譯。如果您在客戶端上加載了消息格式，只需傳遞密鑰並讓客戶端轉換錯誤。 （我知道這並非總是可行。）