的Python的gettext - 沒有轉化

樣品Python程序：CGI腳本，所以需要選擇自己的語言，而不是使用任何主機OS設爲]的Python的gettext - 沒有轉化

import gettext 
gettext.install('test', "./locale") 
_ = gettext.gettext 

t = gettext.translation('test', "./locale", languages=['fr']) 
t.install() 

print _("Hello world")

./locale/fr/LC_messages/ test.mo包含翻譯（作爲二進制文件，通過在.po文件上運行msgfmt生成）。

程序打印「Hello world」而不是翻譯版本。可能是什麼問題呢？

來源

2011-02-26 OJW

在黑暗中刺傷，也許它是大小寫敏感的？ – 2011-02-26 14:10:02

大寫差異是一個在實際程序中不存在的拼寫錯誤 - 我將編輯該問題以修復該問題 – OJW 2011-02-26 14:12:18

爲什麼使用'.install（）（兩次）*和*綁定'_'？ – 2011-02-26 14:19:58

也許這個答案太晚了，但我剛發現這個，我認爲它可以幫助你。

import gettext 

t = gettext.translation('test', "./locale", languages=['fr']) 
_ = t.gettext 

print _("Hello world")

在我自己的PROGRAMM，我就是這麼做的：

import gettext 

DIR = "lang" 
APP = "ToolName" 
gettext.textdomain(APP) 
gettext.bindtextdomain(APP, DIR) 
#gettext.bind_textdomain_codeset("default", 'UTF-8') # Not necessary 
locale.setlocale(locale.LC_ALL, "") 
LANG = "FR_fr" 


lang = gettext.translation(APP, DIR, languages=[LANG], fallback = True) 
_ = lang.gettext

注意：

我的程序上有一個郎目錄。對於目錄中郎作出的每一種語言：* XX_xx *（en_US）目錄en_US內有LC_MESSAGES，並且內部有TOOLNAME.mo

但是，這是我對跨語言的方式。

來源

2012-10-15 08:17:42 mDroidd

的Python的gettext - 沒有轉化

回答

相關問題