如何開發日語項目？

我是一名php程序員，我必須使用php開發日語語言的網站。我知道我必須爲此使用unicode。但是沒有找到如何安裝unicode以及如何使用它。如何開發日語項目？

如果有人提供我的解決方案或鏈接，這將是很大的幫助。

在此先感謝。

來源

2010-02-16 user75472

Unicode不是你安裝的東西。這是一個標準。最常見的方法是確保您對網站上的所有內容（HTML輸出，數據庫等）使用UTF-8編碼。其餘的內容取決於內容/翻譯如何處理，但從技術角度來看，Japenese沒有什麼特別的特殊之處。

來源

2010-02-16 07:09:25

首先，用英文進行開發，並對其進行合理調試。然後使用其中一種多語言工具包（如gettext）來添加.jp翻譯。

來源

2010-02-16 07:13:50 wallyk

「英語發展」是一種以英語爲中心的描述方式;大部分功能名稱都是英文的，但是如果有一種本地語言的文檔，完全可以在不知道英文單詞的情況下進行開發。 – amphetamachine 2010-02-16 07:18:45

管理'.pot'文件是非常麻煩的，如果你不需要的話，你不應該讓自己通過。將日文文本直接放在源文件中是編寫非英文應用程序的完美有效方式。如果a）** you **（開發人員）不懂日語，有人需要翻譯應用程序，或者b）您實際上要本地化應用程序，否則只能使用'gettext'。 – deceze 2010-02-16 08:05:15

正如LukášLalinský所說的，unicode是一種標準，它不是您可以安裝到計算機中的一種軟件。但是，如果你想開發日語的PHP網站，你必須有一個可以顯示日語的編輯器。即可以用適當的（日文）字體映射unicode字符的編輯器。然後，如果你想輸入日文，當然你需要一個日文IME（輸入法編輯器）。如果您使用的是Windows，我個人認爲是vim，Eclipse或Notepad ++。

作爲一個側面說明，你可能需要有在php.ini看看以下設置也：

mbstring.language
mbstring.internal_encoding
中的mbstring.http_input（實際上這應設置在一般情況下，「自動」）
的mbstring.http_output

祝你好運！

來源

2010-02-16 07:45:33 shinkou

如何開發日語項目？

回答

相關問題