如何向Plone添加新語言

我們需要一種方法來將頁面或文件歸類爲Plone/Zope中標準語言列表中尚不爲人知的語言。我們不需要任何翻譯或其他功能，只是將項目分類爲這些新語言。處理這個問題的最佳實踐方法是什麼？我們目前正在考慮使用ATVocabularyManager導入一個新的語言列表，然後創建一個插件，使用schemaextender來調整所有Plone內容上DC元數據語言字段所使用的詞彙。有沒有更多的這種做法呢？如何向Plone添加新語言

我們想要添加的一些語言沒有標準語言代碼，如Koori，Assyrian，Soranî，Tetum，Dari和Karen。我們也有類似但相關的需要使用這些名稱顯示繁體中文和簡體中文，而不是中國中國和中國香港。

來源

2012-12-19 djay

你想添加哪種語言？ –

我添加了上述語言 – djay

與Add new language in Plone類似，最好的方法是聯繫i18n團隊添加新語言，即使您還沒有翻譯字符串。他們可以一步一步地提供，並且在個別情況下也可以被覆蓋。

來源

2012-12-19 10:25:44

這些是非標準語言，它們沒有官方語言代碼，因此不適合將它們添加到Plone內核 – djay

'Karen'f.e.確實有一個代碼，我並不知道Plone正在遵循哪個ISO約定（國際團隊應該知道），但我認爲這仍然是正確的方法。如果真的沒有lang代碼，我會嘗試將它添加到ISO中。 –

如何向Plone添加新語言

回答

相關問題