我有幾千個字符串(items
),我想要翻譯。我已經構建了我的MongoDB,如下所示:帶嵌入式文檔的MongoDB數據庫設計
@document = {:item => "hello", :translations => {:fr => {:name => "bonjour",
:note => "easy"}, :es => {:name => "hola", :note => "facil"}}}
:translations字段可以包含更多的語言和屬性。我想運行查詢,例如檢索所有沒有特定語言翻譯的項目,或者檢索所有具有「bonjour」作爲法語翻譯的項目。
我不明白我該怎麼做。有沒有更好的方法來構建我的數據庫用於這些目的?我正在使用node.js.
謝謝。