Locbaml如何工作？

Question

我創建了一個WPF測試項目，單個窗口只有一個按鈕。然後我卸載了該項目並修改了csproj以包含以下<UICulture>en-US</UICulture>。重建後，生成文件夾現在包含名爲en-US的子文件夾，並且它包含名爲WpfLocalizationTest.resources.dll的文件。目前爲止都清楚。

然後我下載了Locbaml的源代碼並構建它。 （無法找到任何地方的二進制下載，去圖。）

然後我將Locbaml.exe複製到en-US文件夾並嘗試以下。

locbaml /parse WpfLocalizationTest.resources.dll /out:test.csv 

這將導致一個錯誤「無法加載文件或組件WpfLocalizationTest.resources.dll或它的一個依賴。試圖加載格式不正確的程序。'

在obj \ x86 \ Debug文件夾中有一個名爲WpfLocalizationTest.g.en-US.resources的文件。我試着運行locbaml，但結果是一樣的。

locbaml應該如何使用？ MSDN充滿cockamamie樣本，其中沒有任何工作。 locbaml真的是微軟打算如何將WPF應用程序本地化？或者他們想出適合這項工作的工具？

Answer 1

當我繼續搜索時，我在Stackoverflow上找到了另一個鏈接。我們最初收到的編譯錯誤與沒有爲.Net4.0設置的過時的LocBaml項目有關。這就是爲什麼我無法從DLL生成CSV並不得不直接訪問資源文件。點擊此鏈接瞭解更多詳情。 Locbaml localization of .net wpf4 application

此鏈接提供了一個.net 4二進制文件的鏈接，一旦編譯完成，您可以直接在dll上使用LocBaml生成CSV文件。

Answer 2

只是一個更新，我拉我的筆記今天上午。希望這會讓你更進一步。

一旦該項目已編譯LocBaml.exe複製到已經產生構建項目目錄：在我的例子中，我複製的文件到E：\ localiztion_sample \ localiztion_sample \ OBJ \ 86 \發佈

這是一個棘手的部分，因爲構建並不包含bin目錄（telerik控件和其他程序集）中的所有DLL文件。因此，我去了bin \ release \，並將所有DLL和資源文件從那裏複製到obj \ x86 \ Release目錄中。對於我被提示覆蓋的文件，我查看了是否在創建文件大小或日期方面存在差異，如果沒有，我跳過了這些對象的副本。

NOTE：爲了讓我生成CSV，我必須從bin目錄複製dll和資源文件，並將它們放在obj目錄中。省略此步驟將導致CSV文件被創建但未填充數據。

將必要的文件複製到目錄後，您將解析位於發佈目錄中的.resource文件。

在我的項目資源文件位於：

E：\ localiztion_sample \ localiztion_sample \ OBJ \ 86 \發佈

和文件名的標題是：localiztion_sample.g.en-US.resources

注意：這是不同於微軟網站上的說明。 Microsoft聲明您應該在位於en-US目錄內的dll文件上運行LocBaml工具。然而，經過多次嘗試和研究後，我發現這實際上導致了32位和64位版本之間的兼容性問題，以及它只是不能正常工作。

在閱讀wpf4以及在線論壇時，建議改爲指向* .gen.en-Us.resources文件。* =項目名稱和gen.en，我們反映選擇

在VS命令untility開發語言，那麼你將需要輸入以下

LocBaml /解析filename.resources /出：樣本恩的.csv

注：假設你複製的LocBaml文件到該文件所在的根目錄下，並正在運行的命令提示符的系統管理員。爲了方便使用，我換了工作目錄命令提示符中的VS項目目錄

對於我的樣本項目的命令看起來：

* LocBaml /解析localization_sample.g.en-US.resources /出：樣品en.csv *

該命令，然後生成作爲當前項目

這是據我得到了我能夠修改格蘭文件，並重新生成的dll的定義的CSV文件，但我無法在應用程序中改變文化，所以我仍在研究這件作品。一旦我得到它的工作，我會重新發布。