Python：自定義排序列表

Question

我知道這已被問過，但我一直無法找到解決方案。

我試圖根據自定義字母表將列表的列表按字母順序排列。

該字母表是Burmese script的一種表示形式，由Sgaw Karen以純ASCII使用。緬甸語字母是一個字母音節 - 幾十個發音，一些中音符號和幾十個押韻，可以以幾千種不同的方式組合，每一種都是代表一個音節的單個「字符」。 map.txt文件包含以（Karen/Burmese）字母順序列出的這些音節，但以某種未知方式轉換爲ASCII符號，因此第一個字符是u>m;.Rf而不是က或[ka̰]。例如：

u>m;.Rf ug>m;.Rf uH>m;.Rf uX>m;.Rf uk>m;.Rf ul>m;.Rf uh>m;.Rf uJ>m;.Rf ud>m;.Rf uD>m;.Rf u->m;.Rf uj>m;.Rf us>m;.Rf uV>m;.Rf uG>m;.Rf uU>m;.Rf uS>m;.Rf u+>m;.Rf uO>m;.Rf uF>m;.Rf 
c>m;.Rf cg>m;.Rf cH>m;.Rf cX>m;.Rf ck>m;.Rf cl>m;.Rf ch>m;.Rf cJ>m;.Rf cd>m;.Rf cD>m;.Rf c->m;.Rf cj>m;.Rf cs>m;.Rf cV>m;.Rf cG>m;.Rf cU>m;.Rf cS>m;.Rf c+>m;.Rf cO>m;.Rf cF>m;.Rf 

在列表的列表中的每個列表具有作爲其第一元件，斯高卡倫的字轉換成ASCII碼的符號以相同的方式。例如：

[['u&X>', 'n', 'yard'], ['vk.', 'n', 'yarn'], ['w>ouDxD.', 'n', 'yawn'], ['w>wuDxD.', 'n', 'yawn']] 

---

這是我到目前爲止有：

def alphabetize(word_list): 
    alphabet = ''.join([line.rstrip() for line in open('map.txt', 'rb')]) 
    word_list = sorted(word_list, key=lambda word: [alphabet.index(c) for c in word[0]]) 
    return word_list 

我想每個列表的第一個元素按字母順序排列word_list（如 'U & X>' ，'vk。'），根據alphabet中的模式。

我的代碼還沒有工作，我正在努力理解lambda和for循環的排序命令。

Answer 1

首先，如果您嘗試查找alphabet中的整個word[0]，而不是單個字符，則不應循環訪問word[0]的字符。直接使用alphabet.index(word[0])即可。

從您的意見，這聽起來像你想查找每個音譯緬腳本字符在word[0]。這是不可能的，除非你可以寫一個算法來將單詞分解成這些字符。將它拆分爲音譯的ASCII字節根本無濟於事。

---

其次，您可能不應該在這裏使用index。當你認爲你需要使用index或類似的功能時，90％的時間，這意味着你使用錯誤的數據結構。你在這裏想要的是映射（大概是爲什麼叫做map.txt），就像一個字典，用單詞鍵入，而不是你必須明確搜索的單詞列表。然後，在那本詞典中查找一個詞是微不足道的。 （這是也一大堆更高效，但事實上，它很容易閱讀和理解可能更爲重要。）

---

最後，我懷疑你的map.txt應該被理解爲一個空白 - 音譯字符的分隔列表，你想要找到的是任何給定單詞的列表索引。

---

所以，把他們放在一起，這樣的事情：

with open('map.txt', 'rb') as f: 
    mapping = {word: index for index, word in enumerate(f.read().split())} 
word_list = sorted(word_list, key=lambda word: mapping[word[0]]) 

---

但是，同樣的，這隻會爲一個音節詞的工作，因爲直到你能弄清楚如何要將單詞分成應該按字母順序排列的單位（在這種情況下是符號），則無法使其適用於多音節單詞。

一旦你已經寫了，做的代碼，我敢打賭，這將是非常容易的，只是一切都轉化爲緬甸腳本的適當的Unicode表示。每個音節在Unicode中仍然需要1-4個代碼點 - 但這很好，因爲標準的Unicode歸類算法（內置Python）已經知道如何爲該腳本正確地設置字母順序，所以您不必編寫它自己。或者，甚至更好，除非這是你或你的老師發明的一些奇怪的音譯，否則可能已經有在這種格式和Unicode之間轉換的代碼，這意味着你甚至不必自己寫任何東西。