如何使用python將utf-8字符串轉換爲big5？

Question

我使用Python 2.6.6 我的語言環境是（「EN_US」，「utf-8」）

我嘗試了很多方式爲UTF-8字符串轉換爲BIG5，但它不能正常工作。 如果你知道如何做到這一點，請給我一些建議，非常感謝。

---

一箇中國詞叫 '單車'，它的意思是 '自行車'

它的unicode是\ u55ae \ u8eca

str_a = u'\u55ae\u8eca' 
str_b = '\u55ae\u8eca' 
print str_a # output '單車' 
print str_b # output '\u55ae\u8eca' 

我知道str_a可以工作，但我想將str_b轉換爲big5也是如此。

我嘗試解碼，編碼，unicode，但它仍然無法正常工作。

有什麼好主意嗎？謝謝。

Answer 1

str_b是一個字節序列：

In [19]: list(str_b) 
Out[19]: ['\\', 'u', '5', '5', 'a', 'e', '\\', 'u', '8', 'e', 'c', 'a'] 

反斜線和u等等一切都只是單獨的字符。與此相比，中Unicode代碼點序列中的Unicode對象str_a：

In [24]: list(str_a) 
Out[24]: [u'\u55ae', u'\u8eca'] 

到惡意形成的字符串str_b轉換爲Unicode解碼與unicode-escape：

In [20]: str_b.decode('unicode-escape') 
Out[20]: u'\u55ae\u8eca' 

In [21]: print(str_b.decode('unicode-escape')) 
單車 

Answer 2

你應該能夠做到這一點：

str_a = u'\u55ae\u8eca' 
str_b = str_a.encode('big5') 
print str_a 
print str_b.decode('big5')