我想轉義DOS文件名，所以我可以使用它與sed。我有一個DOS批處理文件是這樣的：DOS文件名轉義使用* nix命令

set FILENAME=%~f1 

sed 's/Some Pattern/%FILENAME%/' inputfile

（注：%~f1 - 擴展%1到一個完全合格的路徑名 - C:\utils\MyFile.txt）

我發現，在%FILENAME%反斜線只是逃避的下一個字母。

我該如何將它們加倍以便逃脫？

（我已經安裝了cygwin可以隨意使用任何其他* nix命令）

解決方案

結合傑里米和亞歷山德魯·內德爾庫的建議，並使用|在sed命令分隔符我有

set FILENAME=%~f1 
cygpath "s|Some Pattern|%FILENAME%|" >sedcmd.tmp 
sed -f sedcmd.tmp inputfile 
del /q sedcmd.tmp

2008-08-29 Sam Hasler

這將工作。這很麻煩，因爲在BAT文件中，你不能像使用unix一樣使用set var =`cmd`。回聲不理解引號的事實也很混亂，如果Some Pattern包含shell元字符，可能會導致麻煩。

set FILENAME=%~f1 
echo s/Some Pattern/%FILENAME%/ | sed -e "s/\\/\\\\/g" >sedcmd.tmp 
sed -f sedcmd.tmp inputfile 
del /q sedcmd.tmp

[編輯]：我很驚訝，它不適合你。我只是測試它，它在我的機器上工作。我從http://sourceforge.net/projects/unxutils使用sed並使用cmd.exe在bat文件中運行這些命令。

2008-08-29 21:58:36 Jeremy

你可以（從命令提示符）作爲替代嘗試...

> cygpath -m c:\some\path 
c:/some/path

正如您可以猜到，它轉換反斜槓反斜槓。

2008-08-29 22:00:20

@Alexandru & Jeremy，謝謝你的幫助。你倆都會upvotes

@Jeremy

用你的方法，我得到了以下錯誤：

sed: -e expression #1, char 8: unterminated `s' command

如果你可以編輯你的答案，使其工作我會接受它。（粘貼我的解決方案不算）

更新：好吧，我試過用UnixUtils，它的工作。（作爲參考，我下載的UnixUtils是2007年3月1日發佈的，使用GNU sed版本3.02，我的Cygwin安裝了GNU sed版本4.1.5）

2008-08-29 22:29:58

DOS文件名轉義使用* nix命令