Qtranslate加上對Yoast的Wordpress搜索引擎優化的支持

我使用Qtranlate plus（https://wordpress.org/plugins/qtranslate-xp/）並且我還使用Yoast的Wordpress seo，但meta標題和描述字段不能被翻譯。任何人有解決這個問題，或知道一個插件，解決這個問題？Qtranslate加上對Yoast的Wordpress搜索引擎優化的支持

來源

2014-09-28 user2986959

由於qTranslate不是加號，所以存在此問題。有一個解決方法，Yoast： http://kb.yoast.com/article/52-wordpress-seo-qtranslate

function qtranslate_filter($text) { 
    return __($text); 
} 

add_filter('wpseo_title', 'qtranslate_filter', 10, 1); 
add_filter('wpseo_metadesc', 'qtranslate_filter', 10, 1); 
add_filter('wpseo_metakey', 'qtranslate_filter', 10, 1); 
add_filter('wpseo_opengraph_title', 'qtranslate_filter', 10, 1);

這是不夠的，我...我跟蹤的$文本，發現語言的語法被打破。這不是

<!--:de-->, it was <!-:de->.

所以我直接在qtranslate_filter（$ ..）添加了對更換。

function qtranslate_filter($text) { 
    $fixedOpenTag = str_replace("<!-:", "<!--:", $text); 
    $fixedCloseTag = str_replace("->", "-->", $fixedOpenTag); 
    return __($fixedCloseTag); 
}

這適用於前端輸出。我查看了yoast的源代碼，但現在還沒有修復它...

來源

2014-10-31 01:08:29

測試過的代碼更新functions.php，但我的標題字段只是丟棄等保存頁面後。然後它的只有三個標題沒有它在@ Julian-Kimmig – user2986959 2014-10-31 10:27:32

你是在編輯你的標題在每個語言的「真實」頁面標題輸入或在yoast元節標題輸入？哪個WP和插件版本被使用？我使用WP 4.0，qTranslate Plus版本2.7.2，Yoast版本1.6.3。在Yoast選項>「標題和Metas」中，「強制重寫標題」是「不」啓用。 @ user2986959 – 2014-11-01 17:59:16

@ user4066959我已經爲qTranslate安裝了Yoast SEO fix，它允許我在SEO標題字段中編寫一些標題，但它在描述字段中不起作用。我的是MQTranslate版本2.7.1.1。不一樣的插件？上面的腳本不適合我。仍然需要翻譯meta desc。 – user2986959 2014-11-03 16:12:57

Qtranslate加上對Yoast的Wordpress搜索引擎優化的支持

回答

相關問題