Bash - 發送所有輸出到一個日誌文件，但顯示錯誤

Question

是否有可能在一個bash腳本中，使除echo輸出我輸出的所有輸出到日誌文件，但如果有錯誤輸出它應該顯示在終端（和日誌文件也是課程）？

Answer 1

UNIX終端通常提供兩個輸出文件描述符,stdout和stderr，默認情況下它們都會進入終端。

乖程序發送自己的「標準」輸出到stdout，並錯誤stderr。因此，例如echo寫入標準輸出。 grep將匹配行寫入stdout，但如果出現錯誤，例如無法讀取文件，則錯誤將發生到stderr。

您可以用>（對於stdout）和2>（對於stderr）重定向。所以：

myscript >log 2>errors 

將輸出寫入log和錯誤errors。

command >log 

...錯誤會繼續去終端，通過標準輸出：

所以你的要求的一部分，可以用簡單的滿足。

您的額外要求是「除了我特別用echo輸出的輸出」。

這或許對你來說足夠你echo一起去到stderr：

echo "Processing next part" >&2 

的>&2重定向stdout從這個命令stderr。這是在shell腳本中輸出錯誤（有時是信息輸出）的標準方式。

如果您需要的不僅僅是這一點，您可能想用更多的文件描述符來做更復雜的事情。請嘗試：https://unix.stackexchange.com/questions/18899/when-would-you-use-an-additional-file-descriptor

行爲良好的UNIX程序往往避免使用額外的文件描述符執行復雜的事情。約定將自己限制爲stdout和stderr，並在命令行參數中將任何其他輸出指定爲文件名。

Answer 2

這裏是你可以使用一個額外的文件描述符做什麼：

#!/bin/bash 

# open fd=3 redirecting to 1 (stdout) 
exec 3>&1 

# redirect stdout/stderr to a file but show stderr on terminal 
exec >file.log 2> >(tee >(cat >&3)) 

# function echo to show echo output on terminal 
echo() { 
    # call actual echo command and redirect output to fd=3 
    command echo "$@" >&3 
} 

# script starts here 
echo "show me" 
printf "=====================\n" 
printf "%s\n" "hide me" 
ls foo-foo 
date 
tty 
echo "end of run" 

# close fd=3 
exec 3>&- 

你運行你的腳本後，它會顯示以下的終端：

show me 
ls: cannot access 'foo-foo': No such file or directory 
end of run 

如果你這樣做cat file.log話，就說明：

===================== 
hide me 
ls: cannot access 'foo-foo': No such file or directory 
Fri Dec 2 14:20:47 EST 2016 
/dev/ttys002 

• 在TE我們只得到echo命令的輸出和所有的錯誤。
• 在日誌文件中我們得到的錯誤，從腳本輸出剩餘。