makefile和backlash escape中的回聲

Question

當一個變量包含一個commande的輸出時，用echo打印這個變量將會抑制新的行。 用echo -e轉義反斜槓不起作用。設置SHELL變量也沒有幫助。

例子：

$ cat log1.txt 
terminated 
terminator 

$ gmake 
terminated terminator 

隨着下面的Makefile：

all: 
    @ab=`cat log1.txt`;\ 
    echo -e $$ab 

Makefile文件版本：GNU使3.82

Answer 1

明確殼問題。 shell腳本中的相同代碼也不起作用。