java - 正則表達式使用空格拆分字符串，但不考慮雙引號或單引號

Question

我想使用空格拆分字符串，但不考慮雙引號或單引號。

我試過使用Regex for splitting a string using space when not surrounded by single or double quotes，但在某些情況下失敗了。

Input : It is a "beautiful day"'but i' cannot "see it" 

和輸出應該是

It 
is 
a 
"beautiful day"'but i' 
cannot 
"see it" 

在上面的鏈接的正則表達式導致

It 
is 
a 
"beautiful day" 
'but i' 
cannot 
"see it" 

我想在一個行"beautiful day"'but i'。

有人能幫我寫出正確的正則表達式嗎？

Answer 1

此正則表達式通過測試：

" (?=(([^'\"]*['\"]){2})*[^'\"]*$)" 

它是在一個空間拆分，但只有當空間不是引號內，它測試用前瞻斷言有偶數個空間後面的引號。

有一些邊緣情況下這不起作用，但如果你的輸入是「良好的」（即引號是平衡的），這將適用於你。如果報價不平衡，它仍然是可行的 - 您需要使用兩個前瞻 - 每個報價類型一個。

---

下面是一些測試代碼：

String s = "It is a \"beautiful day\"'but i' cannot \"see it\""; 
String[] parts = s.split(" (?=(([^'\"]*['\"]){2})*[^'\"]*$)"); 
for (String part : parts) 
    System.out.println(part); 

輸出：

It 
is 
a 
"beautiful day"'but i' 
cannot 
"see it"