攔截來自GreaseMonkey腳本的AJAX（XHR）請求

Question

我的用戶腳本的任務非常簡單 - 通過XHR橋接功能監聽XHR請求，處理收到的數據並將其返回。當然，一切都是透明的。

我碰到這個答覆How can I intercept XMLHttpRequests from a Greasemonkey script?來到SO - 這提供了以下的代碼片段：

(function(open) { 
    XMLHttpRequest.prototype.open = function(method, url, async, user, pass) { 
     this.addEventListener("readystatechange", function() { 
      console.log(this.readyState); 
     }, false); 
     open.call(this, method, url, async, user, pass); 
    }; 
})(XMLHttpRequest.prototype.open); 

代碼工作時，通過螢火推預期。但是，它不會在Greasemonkey腳本中做任何事情。

在進一步的搜索，我碰到另一個回答：how intercept xhr with greasemonkey - 其中提到：

Greasmonkey和3.X的Firefox目前不支持「原型」 - 屬性。請看下面的票信息 http://greasemonkey.devjavu.com/ticket/164

我有兩個基本查詢：

1. 這是否適用於Fx的v3.5.x以及？ （注意：devjavu.com上的門票鏈接不可訪問）
2. 什麼是簽名(function(){})()用Javascript表示。 （請耐心，我不是高級JS的專家）。

Answer 1

函數（）{}是匿名函數（拉姆達），加入（）簡單地執行它的飛行後。
爲大量代碼保留不同（唯一）範圍非常方便。

(function(){ 
    var localVariable = 'temp'; 
})(); 
console.log(localVariable); // outputs undefined