考慮下面的代碼可能退出代碼：檢查後臺進程
myprocess | while read line; do logger -t mytag -p user.err $line; done &
if [ ${PIPESTATUS[0]} -ne 0 ]; then
logger -t ${tag} -p user.error "CANNOT START (exit code: ${PIPESTATUS[0])"
fi
如果myprocess不會失敗，那麼PIPESTATUS [0]是什麼，不確定的？ 如何在啓動時檢查myprocess是否啓動或死亡（缺少庫符號等），同時仍捕獲其輸出？
感謝， 丹
如何：
{ myprocess 2>&1 || echo "CANNOT START (exit code: $?)" ; } \
| while read line; do logger -t mytag -p user.err $line; done
的2>&1將讓你捕獲並記錄錯誤輸出和標準輸出。
如果我在完成後添加＆，這似乎不起作用。該腳本需要繼續，將其留在後臺。 – dbbd
如果myprocess沒有失敗，${PIPESTATUS[0]}將是0。
或者，set -o pipefail。那麼如果myprocess失敗，則完整命令（$?）的退出狀態將不爲零，並且您不需要檢查PIPESTATUS。
這可能會變得棘手。您需要從返回$ {PIPESTATUS [n]} 後臺工作。我通過創建一個函數並傳遞命令作爲參數運行，然後將整個事件發送到背景來做類似的事情。注意pipe_command（）函數中的return語句。這會返回$ cmd的狀態，而不是讀取線循環時的狀態。您也可以使用這種技術在for循環中背景多個事物。希望這可以幫助。
例子：
#! /bin/bash
main()
{
pids=""
myprocess="ssh [email protected] /bin/bash /etc/init.d/process start"
pipe_command "$myprocess" &
pids+="$! "
watch_pids "$pids"
}
pipe_command()
{
cmd="$1"
$cmd 2>&1 | \
while read line; do
logger -t mytag -p user.err $line
done
return ${PIPESTATUS[0]}
}
watch_pids()
{
pids="$1"
for pid in $pids; do
wait $pid
if [ $? -ne 0 ]; then
logger -t ${tag} -p user.error "CANNOT START (exit code: $?)"
return 2
fi
done
}
main [email protected]
或者更簡單地說你的例子：
myprocess | while read line; do logger -t mytag -p user.err $line; done ; return ${PIPESTATUS[0]} &
wait
status=$?
if [ $status -ne 0 ]; then
logger -t ${tag} -p user.error "CANNOT START (exit code: $status)"
fi
'PIPESTATUS'適用於最新的*前景*管道。 – chepner