無法從帶有重音字符的svn日誌輸出中郵寄正確的字符集

Question

我使用ant生成svn日誌文件，然後使用郵件任務發送結果。我無法設置正確的字符編碼。當我用outlook打開郵件時，重音字符顯示不正確。

輸出文件是CP850（根據我的CMD殼）

D:\MEP>chcp 
Active code page: 850 

Ant任務是

<target name="test"> 
    <exec executable="svn" output="logresult.txt"> 
    <arg line="log -g src" /> 
    </exec> 
    <mail mailhost="mail.xxxxxx.xx" subject="Test character-encoding" 
      tolist="sxxxxx@xxxxx.com" 
      messagefile="logresult.txt"> 
     <from address="ant@xxxxx.com"/> 
    </mail> 
    </target> 

我試圖改變svn的日誌輸出編碼......沒有成功。
我試圖在郵件任務上設置「charset」道具...沒有成功。

任何i18n技巧？

TIA

被默認設置爲自動

Answer 1

一些新的Ant任務

編碼不適用於郵件標籤。

我結束了使用「iconv」將輸出從cp850轉換爲iso-88590-1。

Answer 2

嘗試屬性編碼（見ant manual mail task）：

<mail mailhost="mail.xxxxxx.xx" subject="Test character-encoding" 
    tolist="sxxxxx@xxxxx.com" 
    messagefile="logresult.txt" 
    encoding="plain"> 
    <from address="ant@xxxxx.com"/> 
</mail> 

的重新編碼TEXTFILES可能會派上用場太=> Reencode 0.1