多語言數據顯示/編輯/刪除用戶界面？

我正在開發一個多語言網站，我使用以下數據庫設計方法來構建我的數據結構。多語言數據顯示/編輯/刪除用戶界面？

Products 
=========== 
ID 
NameResID 
DescResID 
Price 

Resources 
=========== 
ID 
ResID 
Text 
LanguageID 


Languages 
========== 
ID 
LanguageName 



UserLanguages 
=============== 
ID 
UserID 
LanguageID 
IsDefault

至於寫下這些蹩腳的東西，我寫了所有這些，支持語言。

現在的主要問題是後臺的關係，如何顯示/中給出的以下情形一個漂亮的UI編輯/刪除：

上的用戶日誌>添加英語和法語......作爲他的用戶語言，同時具有英語作爲默認語言，因爲當用戶添加新產品時英語現在是默認語言，產品已創建並且資源以英語保存，完美，現在用戶可以將語言更改爲法語，以便爲同一產品添加翻譯並且用戶可以用法語添加新產品，當我切換回英語時，我也可以用英語編輯它的翻譯。

我現在正在做的事情（下圖）是以英語爲基礎的，我希望能夠以某種方式不以英語或默認語言爲基礎，即使默認語言可以改變，我想添加一個參考名稱，但我不喜歡這種方法。

enter image description here

來源

2014-01-24 Rami Sakr

在這個問題先刷，似乎對我來說，你應該只使語言在數據錄入時可選擇的選項。您可以將其默認爲用戶當前的默認語言，但似乎很痛苦，不得不改變您的全球語言偏好以輸入另一種語言。

來源

2014-01-24 17:05:17

我確實有一個選擇，它沒有顯示在屏幕截圖中，但它正好在它的上方。這不是真正的問題，主要問題是我可以添加任何語言，但是當用戶鍵入翻譯時，我沒有翻譯的參考 –

多語言數據顯示/編輯/刪除用戶界面？

回答

相關問題