Django：反轉和塊轉義不是模轉義（％）

Question

我試圖讓一個模板上有一個包含modulo的翻譯模板，就像這樣;

{% trans "100% escaping problems sucks" %} 

但我得到這個錯誤：

Error: errors happened while running xgettext on site.html 
./templates/site.html.py:34: warning: 'msgid' format string with unnamed 
arguments cannot be properly localized: 

The translator cannot reorder the arguments. 
Please consider using a format string with named arguments, 
and a mapping instead of a tuple for the arguments. 

如果我試圖逃離它像這樣;

{% trans "100%% escaping problems sucks" %} 

我得到這個錯誤;

Error: errors happened while running xgettext on site.html.py 
xgettext: error while opening "./templates/site.html.py" for 
reading: No such file or directory 

我不知道爲什麼它正在尋找./templates/site.html.py ..它應該是./templates/site.html

任何想法？

編輯：我忘了Django的版本，這是1.2.0β1的

Answer 1

按this ticket你可以嘗試升級到至少1.2.1 ...