在VB6中讀取重音文件名

我有一個VB6應用程序，它執行文件夾的目錄列表並選取文件名。其中一些是重音符號，例如「Guimarães.txt」（帶有波浪號的小A）。 VB Dir函數和FileSystemObject函數都無法識別重音字符，而是將文件名返回爲「Guimar？es.pdf」，因此我無法打開文件。我可以在Windows資源管理器中正確地看到該文件在VB6中讀取重音文件名

這隻發生在運行Windows Server 2003 R2的一個活動環境中。在我們的測試系統中，我們可以正確地讀取文件，但這些文件主要是Windows 2008和Windows 7.我最初認爲這取決於FSO的版本，但由於「Dir」給出了相同的結果，我不再這麼認爲。另外，當我將文件的名稱寫入日誌文件時，它也是不正確的。所以我認爲在很早的階段就無法處理這個角色，並用一個問號來代替它。

我需要確定的是問題的原因：它是由Windows的版本還是由於我的區域設置（我無法查看，因爲我的帳戶被鎖定），以及我能做什麼解決問題。目前，我已經要求用戶不要使用這些字符，但這不是一個長期的解決方案。

謝謝。

來源

2011-07-07 olippold

我會懷疑這個問題與VB6有關，並且缺乏對Unicode的支持。 –

嘗試在「區域設置」中將「非Unicode程序的語言」設置爲葡萄牙語，然後查看是否解決了該問題。我相信它應該。不幸的是，我懷疑舊的MS VB運行時支持Unicode，就像科迪說的那樣。 –

基本原因確實是VB6試圖只使用一個字節來編碼100.000個不同的字符。有些字母會丟失。改變語言只會改變哪些字母會丟失。但是？那就是U + 00E3，即ISO-8859-1/CP1252，這是迄今最常見的。 – MSalters

好的，從磁盤讀取的文件名使用unicode。當您嘗試並顯示此字體時，使用的字體不支持該字形，因此它顯示「？」，但將其寫入磁盤會寫入正確的表示形式。然後當它傳遞給文件函數時，它被「轉換」爲MBCS或其他字符集，然後breask。

您可以更改您的代碼以使用本地寬的Win32 API調用，或者更改「unicode程序的語言」以匹配文件名中使用的語言。

來源

2011-07-07 13:14:17 Deanna

謝謝。如上所述，我相信這是由於中國人是違約的。但是，「非Unicode程序的語言」確實適用於VB6嗎？我問，它的unicode功能有些模糊。 – olippold

VB6本身就是unicode，但令人遺憾的是，它與外界的大多數交互都是通過接口轉換爲/從unicode轉換爲多字節字符（這就是「非unicode應用程序」的作用） – Deanna

在VB6中讀取重音文件名

回答

相關問題