str替換/ preg使用數組替換希伯來字的單詞

Question

ok。所以我有一個需要在字符串中找到的單詞的數組，並用它們的鍵（數組中的那個單詞）替換
。

在英語中，這是有效的。

function replace_twophrase_words($string) { 

    $string = strtolower($string); 

    $replacements = array (
     'movers'    => 'Moving Services', 
     'home-moving'   => 'Home Moving', 
     'commercial-moving'  => 'office-moving', 
    ); 


    $string = str_replace($replacements, array_keys($replacements), $string); 
} 

希伯來語陣列（在評論中問道）：

$replacements = array (
    'עיצוב-פנים'   => 'עיצוב פנים', 
    'עיצוב-פנים'   => 'מעצבת פנים', 
    'עיצוב-פנים'   => 'עיצוב משרדים', 
); 

但是...看來，這並不在希伯萊在所有的工作...
任何人都可以扔指針/一些示例代碼？

的preg_replace可能是一個偉大的更換，但我不知道怎麼寫的模式來這樣的情況（所以它也是可選）

感謝你的幫助。

Answer 1

您需要使用mb_ereg_replace：

setlocale(LC_CTYPE, 'en_US.UTF-8'); 
header('Content-Type: text/plain; charset=utf-8'); 
echo mb_ereg_replace('עיצוב-פנים', 'עיצוב פנים', 'Hebrew string is here: עיצוב-פנים ; and back to Latin.'); 

這是因爲希伯來字母由多個字節和str_reaplce和的preg_replace（默認）不明白這些。