爲什麼'time'不適用於'echo'？

Question

time似乎一般我的系統上運行：

➜ ~ time touch tmp.txt 
touch tmp.txt 0.00s user 0.00s system 54% cpu 0.007 total 

然而，它的輸出似乎得到抑制，當我試圖time echo。

➜ ~ time echo 

而且加厚的情節：它似乎恢復其測量echo能力，提供我拋出echo到管道：

➜ ~ time echo | xxd  
00000000: f09f 8d94 0a        ..... 
echo 0.00s user 0.00s system 38% cpu 0.002 total 
xxd 0.00s user 0.00s system 88% cpu 0.003 total 

這是怎麼回事？是echo輸出到time的最愛流，取代它的報告？

獎勵積分爲：是否有某種方式（例如流重定向）使time echo輸出通常的報告？

---

編輯：一些評論人士指出，我使用zsh。當時我沒有注意到，但這解釋了很多。

bash使用正常的可執行文件來做time和echo。

bash-3.2$ which echo 
/usr/local/opt/coreutils/libexec/gnubin/echo 
bash-3.2$ which time 
/usr/bin/time 

（貌似我使用的echo一個GNU版本，而不是大概BSD之一，/bin/echo，附帶的Mac OS X）。

而zsh提供一些顯著比較特殊：

➜ ~ which echo 
echo: shell built-in command 
➜ ~ which time 
time: shell reserved word 

這些都不是正常的可執行文件。很有意思！

Answer 1

當您使用內置的time（測量完整管道）和另一個內置命令（如echo,true）組合時，似乎會發生這種情況。

奇怪的是，我在zshall手冊頁中找不到任何提及。

要解決它，運行這個命令：

time command echo 

的command前置命令修飾符調用外部回聲，而不是內置的一個。